-
1 companion-hatchway
companion-hatchway[kəm´pænjən¸hætʃ¸wei] n мор. отвор от палубата към стълбите надолу. -
2 companion hatchway
Морской термин: выходной люк, сходный люк -
3 companion hatchway
x. 갑판 승강구 -
4 companion hatchway
راهي كه ازعرشه باطاق كشتي ميرود -
5 companion hatchway
-
6 ♦ companion
♦ companion (1) /kəmˈpænɪən/n.1 compagno: travelling companion, compagno di viaggio; companion-in-arms, compagno d'armi; commilitone; companion in misfortune, compagno di sventura; ( anche fig.) to be sb. 's constant companion, accompagnare sempre q.; essere sempre accanto a q.3 ( di oggetto) compagno; pendant (franc.): Here is my left glove; but where is its companion?, ecco il guanto sinistro; ma dov'è il suo compagno?; the companion of this earring, l'orecchino che fa il paio con questo; companion volume, volume che accompagna (un altro)4 compagno ( grado più basso dell'ordine dei cavalieri): Companion of the Bath, Compagno dell'Ordine del BagnoFALSI AMICI: companion non significa compagnone. companion (2) /kəmˈpænɪən/n. (naut.)1 osteriggio; spiraglio3 ► companionway, def. 1● companion hatchway, boccaporto □ companion ladder, scala di boccaportoFALSI AMICI: companion non significa compagnone. (to) companion /kəmˈpænɪən/v. t.(spec. al passivo) (form.) accompagnare. -
7 hatchway
n люк; люковый просветСинонимический ряд:entrance (noun) door; door opening; doorway; entrance; gate; gateway; hatch; portal; postern -
8 hatchway
-
9 hatchway
люк; шлюз; отверстие -
10 emergency hatchway
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency hatchway
-
11 equipment hatchway
шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материаловEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > equipment hatchway
-
12 escape hatchway
English-Russian dictionary on nuclear energy > escape hatchway
-
13 material hatchway
шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материаловEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > material hatchway
-
14 тамбур сходного люка
Русско-английский военно-политический словарь > тамбур сходного люка
-
15 сходный люк
1) Naval: companion hatchway, entrance hatchway, escape scuttle, ladderway2) Engineering: companion hatch -
16 capot
capot [kapo]masculine noun* * *kaponom masculin Automobile bonnet GB, hood US* * *kapo nm1) AUTOMOBILES, [voiture, véhicule] bonnet Grande-Bretagne hood USAsous le capot — under the bonnet Grande-Bretagne under the hood USA
2) [ordinateur, appareil, PC] cover* * *B nm2 ( couvercle) cover;[kapo] nom masculin[ouverture] companion hatchway3. [d'une machine] hood————————[kapo] adjectif invariable -
17 выходной люк
1) Naval: companion hatch, companion hatchway2) Engineering: exit port3) Astronautics: egress hatch, escape hatch, exit hatch4) Cartography: exit window (оптической системы)5) Makarov: escapement -
18 akterkappe
subst. (sjøfart) companion hatchway -
19 входной люк
1. access hatch2. access hatchway -
20 люк
door, hatch, hatchway, manhole, manway, scuttle, trapdoor* * *люк м.1. ( лаз) man-hole; ( отверстие для руки) hand-hole2. (самолётный, судовой) hatchзадра́ивать люк — мор. batten down the hatch; ав. seal a hatch3. опт. port4. горн. chute, doorлюк авари́йного покида́ния ав. — escape hatchлюк авари́йного покида́ния при поса́дке на во́ду — ditching hatchавари́йный люк ав. — emergency hatchастрономи́ческий люк ав. — astrohatchлюк аэрофотоаппара́та — camera window, camera hatchвентиляцио́нный люк авто — ventipane, pivoted ventilation windowвходно́й люк — entrance portвыпускно́й люк горн. — pull chute, chute doorвыходно́й люк1. exit port2. мор. companion hatch (way)грузово́й люк мор. ав. — cargo hatchдвойно́й люк горн. — two-way chuteколле́кторный люк эл. — commutator inspection holeмаши́нный люк мор. — engine(-room) hatchпрочистно́й люк — cleanoutсветово́й люк мор. — skylightсмотрово́й люк — access [inspection] hatch (hole), access [viewing] portспаса́тельный люк мор. — escape hatchсхо́дный люк мор. — companion hatch (way)люк трю́ма — hold hatchэксплуатацио́нный люк ав. — maintenance [servicing] hatch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
companion — 1. n. & v. n. 1 a (often foll. by in, of) a person who accompanies, associates with, or shares with, another (a companion in adversity; they were close companions). b a person, esp. an unmarried or widowed woman, employed to live with and assist… … Useful english dictionary
companion — Synonyms and related words: Bayard, Don Quixote, Gawain, Lancelot, Ritter, Sidney, Sir Galahad, abigail, accompanier, accompanist, accompanyist, ace, adjunct, ally, alter ego, amah, amiable, amigo, analogon, analogue, associate, attend, attendant … Moby Thesaurus
Companion hatch — Hatch Hatch, n. [OE. hacche, AS. h[ae]c, cf. haca the bar of a door, D. hek gate, Sw. h[ a]ck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Cf. {Heck}, {Hack} a frame.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
companion — companion1 noun 1》 a person with whom one spends time or travels. ↘a person employed to live with and assist someone old or unwell. 2》 each of a pair of things intended to complement or match each other. ↘Brit. dated a piece of equipment… … English new terms dictionary
ЛЮК СХОДНОЙ, ЛЮК ВЫХОДНОЙ — (Companion hatchway) устройство в палубе для схода в нижележащее помещение, а также отверстие в палубе. Прикрытие Л. С. называется тамбуром (companion). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Narrowboat — Modern narrowboats for leisure cruising, Bugsworth Basin, Buxworth, Derbyshire, England A narrowboat or narrow boat is a boat of a distinctive design, made to fit the narrow canals of Great Britain. In the context of British Inland Waterways,… … Wikipedia
Horatio Hornblower — Admiral of the Fleet Horatio Hornblower, 1st Baron Hornblower, GCB, is a fictional protagonist of a series of novels by C. S. Forester, and later the subject of films and television programs. Ernest Hemingway is quoted as saying, I recommend… … Wikipedia
Companionway — For other uses, see Companion (disambiguation). The companionway to the orlop deck of the Norwegian full rigged ship Sørlandet In the architecture of a ship, a companion or companionway is a raised and windowed hatchway in the ship s deck, with a … Wikipedia
Booby hatch — Hatch Hatch, n. [OE. hacche, AS. h[ae]c, cf. haca the bar of a door, D. hek gate, Sw. h[ a]ck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Cf. {Heck}, {Hack} a frame.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Buttery hatch — Hatch Hatch, n. [OE. hacche, AS. h[ae]c, cf. haca the bar of a door, D. hek gate, Sw. h[ a]ck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Cf. {Heck}, {Hack} a frame.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Hatch — Hatch, n. [OE. hacche, AS. h[ae]c, cf. haca the bar of a door, D. hek gate, Sw. h[ a]ck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Cf. {Heck}, {Hack} a frame.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English